第5章:《反语》
李寻欢一听,眼睛顿时亮了:“真的吗?”
张奕默声音更低了:“当……当然。”他将与张佳嘉的几次对话原原本本复述了一遍。
李寻欢笑得前仰后合:“哈哈哈,人家是嫌你太闷啦!”说着重重拍了下他的肩膀,“你以为现在的女孩子都喜欢玩猜心游戏?”
“啊?”张奕默不太理解“高冷”这个词。如果高冷意味着沉默,那沉默本就是他与生俱来的一部分。更何况,他有时确实不愿引人注目。
也许,只是因为那个女孩太过耀眼。
“要不姐姐带你去收拾收拾发型?”李寻欢促狭地眨眨眼。
“大可不必,欢姐,我先走了。”张奕默逃也似的离开了这个是非之地。
“免费传授经验都不要,真是个憨憨。”李寻欢望着他仓促的背影,轻声嘀咕。
张奕默轻轻带上门,爷爷奶奶已经坐在餐桌前等他了。
“我回来了。”
“嗯,吃饭吧。”爷爷舀了勺汤放进他碗里。
他捧着碗默默喝汤。
“今天在学校还好吧?”
“还好。”张奕默夹了筷子芹菜,细细咀嚼。
“南瓜要不要?”
“不要。”
脑海里反复回响着李寻欢那句话——“你太闷了”。
“要不……试着活泼一点?”他无意识地喃喃自语。
“你说啥?”爷爷侧过头。
“没……没什么。”他险些被汤呛到。
“我上楼了。”
“就吃饱了?”
“嗯。”
推开房门,他像个“大”字瘫倒在床上。这不是疲惫,而是他独特的放松方式。片刻后,他起身打开电脑——突然想起还有首歌没录完。
正好,此刻需要这样的独处。
点开音频文件,将手机音量调低。这首歌叫《反语》,是他最爱的曲子之一。
少し歩き疲れたんだ
(有些走累了)
月並みな表現だけど
(虽是平庸的表达)
人生とかいう長い道を
(人生这漫漫长路)
少し休みたいんだけど
(有些想休息了)
他用慵懒的少年音轻轻哼唱。窗外的鸽子正乘着清风展翅掠过。
うまくいかないことばかりで
(事事总是不尽人意)
迂闊にも泣いてしまいそうになる
(甚至糊涂地想要落泪)
情けない本当にな
(真是没出息啊)
唱到“欲しいものはいつも少し手には届かない”(渴望的东西总是触不可及)时,他的声音里带着恰到好处的落寞。
这正是他此刻心境的写照——对张佳嘉那份朦胧的好感,不也正是这样若即若离的存在吗?
苦しみって誰にもあるって
(任谁都会有痛楚)
そんなのわかってるから何だって
(那种事我当然明白)
なら笑って済ませばいいの
(难道都能一笑带过吗?)
もうわかんないよバカ!
(已经搞不懂了啊笨蛋!)
副歌部分的呐喊,他唱得格外投入,仿佛要将所有困惑与挣扎都倾注其中。
当最后一句“もうわからないよバカ!”
在房间里消散,他长长舒了口气。脖子还在隐隐作痛,都是那只猫留下的纪念。
瞥了眼时间,该准备返校了。
他利落地收拾好东西,将未说完的心事暂时封存。